WEEK IN REVIEW | HAFTANIN ÖZETİ / 22

14.12.13

*
Blogumu özledim! Sanırım Instagram bu ara biraz kolayıma geliyor. Ama Instagram bağımlısı olma yolunda ilerlememin sebebi bu değil. Tek bir kare içinde bir şey anlatma işini çok sevdim sadece. Bu arada blog için yeni planlarım var, (ne zaman yok ki!) umarım yeni yılda gerçekleşirler.

Mutlu hafta sonları!
I miss my blog! I think Instagram is making me a bit lazy. But that's not the reason I like it so much. I just love a lot to tell something in one square frame. By the way I have new plans for my blog (like always!), and hope to make them real in the new year.

Happy weekend!

LISTENING | DİNLİYORUM: CAROLINE SMITH AND THE GOOD NIGHT SLEEPS

12.12.13

Eagle's Nest by Caroline Smith And The Good Night Sleeps on Grooveshark

Bugün son kez müzik post'u paylaşıyorum çünkü Grooveshark'a Türkiye'den erişim yasaklandı. Böylece blogumda müzik dinlemeye yarayan Grooveshark eklentileri işe yaramaz oldu. Bu son sefere özel, eklentiyi göremeyenler için şarkının Youtube linkini de paylaşıyorum.
This is the last music post because Grooveshark is banned in Turkey, so I can't share the little Grooveshark player anymore for you to listen to songs I chose. For this last time I'm also giving the Youtube link for those who can't see the player.

Youtube link
*photo courtesy of Caroline and the Good Night Sleeps.

NEW ORDER | YENİ DÜZEN

9.10.13


*
Bir ayı geçkin bir süre önce haberini vermiş olduğum üzere artık evlenmiş bulunuyorum. O kadar hazırlıktan sonra her şeyin bir gün içinde olup bitmiş olması beni biraz hüzünlendiriyor. Düğün organizasyonuyla kafayı bozup her şeyin kendi kontrolümde olduğu bir düğün planladığım için yeni evimizle ilgili çok da bir şey yapamadım. Şu an değil ama bir süre önceye kadar ev neredeyse yukarıdaki fotoğraf gibiydi. Bu durum düğünden önce hiç umrumda olmasa da düğünden sonra beni delirtmeye başladı. Biraz toparlandık ve hızla toparlanmaya da devam ediyoruz. Şu an önceliğim evin eksiklerini ve düğün fotoğraf ve videolarımızın düzenlemelerini/montajını tamamlamak. Bu sürede ara ara post yapmaya çalışacağım ama sanırım daha çok instagram'da olurum.

Güzel bir gününüz olsun.

I got married as I told you a month or something before. After a long preparation process it makes me a little sad that everything is over and done with in a single day. I couldn't make so much progress about our new home before the wedding because I was obsessed with the wedding planning. Our home was almost like in the picture above and it was not bothering me at all but it started to driving me nuts after the wedding. We tidied a good bit and we still continue to tidy. These days my priority is to complete needs of our home and to finish editing our wedding photos and video. In the meantime I'll try to keep posting on the blog but I guess my instagram will be more up-to-date.

Have a nice day.


GOOD NEWS | GÜZEL HABER

21.8.13


*
Sonunda bu post'u hazırlayabilmiş olmaktan dolayı çok mutluyum! Ne zamandır söylemek isteyip fakat çekim yapmaksızın paylaşmak istemediğim durum buydu. Anıl ve ben gelecek ay evleniyoruz! Bizim için 5 yılın ardından sürpriz bir karar olmasa da çevremizdeki herkes duruma çok şaşırıp sevindi. Onların şaşkınlığını izlemek de bizi eğlendirdi. Şaka bir yana, mutluluğu paylaşmanın bu kadar değerli olduğunu daha önce hiç fark etmemiştim. Bizim için sevinen, iyi dileklerde bulunan, yardım etmeye çalışan herkese teşekkür ederiz, iyi ki varsınız!

Fotoğraflarımızı çeken Gökçe'ye çok çok teşekkürler!
 photo yuzuk_zps22ff5288.png

I'm so happy to could have finally prepared this post! This was the thing I didn't want to share without a photo session. Anıl and I, we're getting married next month! It was not surprising for us after 5 years of dating but it was definitely shocking for people around us. Their astonishment and reactions made us so laugh! Joking apart, I had never realized that sharing happiness is such a precious thing. Thank you all who is happy for us and is showering us with their good wishes and help.  So glad we have you!

A big thank you to Gökçe who took our pictures!












WEEK IN REVIEW | HAFTANIN ÖZETİ / 21

19.8.13


*
Son zamanlardan. Daha fazlası için instagram'dayım.
*Life, recently. For more, I'm on instagram.